المهندس /فيصل بن احمد بن على جابراليافعي وزير هيئة حماية البيئة في اليمن

‏

http://america.aljazeera.com/articles/2013/11/19/yemeni-activist-seeksanswersonusdronestrikethatkilledrelatives.html

.نيكولاس كام / أ ف ب / غيتي
فيصل احمد بن علي جابر هو رجل في مهمة للعثور على الحقيقة وراء هجوم بطائرة بدون طيار التي قتلت أقاربه - وسافر آلاف الأميال من وطنه اليمن إلى الكابيتول هيل للبحث عنها.

الظهور فى مؤتمر بالكونجرس يوم الثلاثاء، وقال انه روى قصة كيف شقيقه في القانون، وقتل سالم أحمد بن علي جابر، وابن أخيه، وليد عبدالله بن علي جابر، في غارة طائرة أمريكية بدون طيار يشتبه في العام الماضي في قرية ريفية من Khashamir في محافظة حضرموت شرق اليمن.

لأن قدمت ولا اليمني ولا السلطات الأمريكية سببا للهجمات، أو تقديم تعويضات لأسر الضحايا، وتعهد فيصل لجلب قضيته إلى قاعات الكونغرس. قدمت ريبريف البريطانية منظمة لحقوق الإنسان دعم وتمويل رحلته إلى واشنطن الى جانب الوفد اليمني الذي تضمن البراء شيبان، الذي هو ممثل اليمن ريبريف وشغل منصب المترجم فيصل خلال الرحلة.

"، وكان الهدف من زيارتي هنا، أولا وقبل كل شيء، لمعرفة من الذي كان مسؤولا عن وفاة سالم وليد، وأريد أن أعرف ما إذا كان سيعقد شخص مسؤول عن وفاتهما" قال فيصل في مقابلة له من خلال مترجم. "أيضا، أردت أن إيصال رسالة إلى الكونجرس من أهل Khashamir، الذين يخشون كل يوم على حياتهم أنهم هم أيضا قد يعانون من نفس المصير."

الهجمات

يجلس بتصنع منتصبة القامة، وله سميكة، والنظارات سلك مؤطرة الانزلاق إلى أسفل أنفه وهو يتحدث، فيصل حكى بهدوء على تفاصيل تلك الليلة. في وقت سابق من مجرد 22 ساعة، يوم 28 أغسطس 2012، كان قد احتفل زفاف ابنه وهب مع العائلة والأصدقاء من القرية. "لقد كانت لحظة من السعادة، الابتهاج والتمتع بها"، وقال فيصل. كان من بين الحضور سالم، 43 عاما، وابنه، وليد، 26.

وعلى الرغم من مزاج احتفالي، كان هناك سبب للعائلة أن تشعر بعدم الارتياح في مثل هذا الإعداد العام. وكان سالم رجل دين محترم قبل أسبوع قد ألقى خطبة قوية في مسجد القرية، وإدانة التطرف تنظيم القاعدة. خوفا من عمليات انتقامية من أنصار تنظيم القاعدة، واقترب والد سالم فيصل للإرشاد وطلب منه التحدث إلى ابنه حول التنغيم اسفل خطابه. سالم رفض.

واضاف "قال لي أننا العلماء كان له دور يؤديه، وإذا لم نفعل ذلك، فإن من؟" قال فيصل، وهو مهندس بيئي لهيئة حماية البيئة في اليمن في العاصمة صنعاء. "بعد ذلك خطبة، بدأ الناس في القرية يتحدثون عن الكيفية التي يمكن أن تكون سالم هدفا لزعيم تنظيم القاعدة لأن ذلك ربما كان المرة الأولى التي سمعت عالما، واعظ، والتحدث بقوة ضدهم (تنظيم القاعدة) ".

في اليوم التالي، 29 أغسطس، قاد ثلاثة رجال مجهولين في قرية سالم يبحث عن. دخلوا المسجد، والمصلين الذين تجمعوا لأداء صلاة المساء توجه لهم لرجل الدين. يخشى سالم أنها قد تكون مقاتلي القاعدة تبحث لالاقتصاص منه لخطبته. دعا ابنه وليد، أحد رجال الشرطة المحلية، للحماية. وليد رافق والده إلى خارج بستان النخيل القريبة حيث كان الرجال ينتظرون. في غضون ثوان، أربع غارات بطائرات بدون طيار - واحدة كل بضع دقائق - ضرب المنطقة وقتل جميع الرجال الخمسة على الفور.

"كنت بعد العشاء على شرفة في الهواء الطلق بلدي عندما رأيت وميضا من الضوء قطرة من السماء وثم أدلى الصاروخ الاتصال وبدا مثل الجبال من حولنا سقطت على قرية" قال فيصل.

إحاطة الكونغرس

أدى النائب آلان غرايسون، D-فلوريدا.، وإحاطة الثلاثاء الذي شاركت في تنظيمه ريبريف والسلام حركة كود بينك النسائية، وقعت في غرفة معبأة في رايبيرن هاوس مبنى للمكاتب. كما حضر منزل الاستخبارات أعضاء اللجنة النائب يناير Schakowsky، D-إساءة.، وباربرا لي، D-كاليفورنيا.،. اقروا تعلموه من حالة فيصل إلا من خلال تقارير وسائل الاعلام.

معلومات رسمية عن غارات بطائرات بدون طيار لأعضاء اللجنة نادرة، وقالوا، ويرجع ذلك جزئيا وكالة المخابرات المركزية لم DE-المصنفة البرنامج.

"هذه هي سياسة بدون طيار التي أجريت في سرية" قال غرايسون في مقابلة. "الحقيقة هي أنني عندما اقترب الأولى زملائي حول هذه المسألة، وكثير منهم لم حتى فهم النطاق الكامل من ذلك لأنهم لم يكن لديهم المعلومات اللازمة لأي نقاش كبير."

شرعية هجمات الطائرات بدون طيار

علماء القانون الدولي وناقش طويلة مشروعية ضربات الطائرات بلا طيار خارج مناطق القتال.

من جانبها، استخدمت إدارة أوباما المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة كمبرر قانوني للضربات.

لكن نوتردام أستاذ القانون ماري أوكونيل قال الميثاق - الذي يقول أن على الدول "الحق الطبيعي للدول، فرادى أو الدفاع الجماعي عن النفس إذا اعتدت قوة مسلحة على أحد أعضاء الأمم المتحدة" - يميز بوضوح بين القتالية وغير مناطق القتال.

"، القانون الدولي العام يقول الآن لا يمكنك أن تفعل عمليات القتل هذه ونقطة فقط من تغيير القانون، الذي بعض في البيت الأبيض وقد اقترحت، وذلك هو أن إدارة أوباما أن تفعل عمليات القتل هذه بشكل قانوني"، وقال أوكونيل، الذي شهد في عدة مناسبات أمام الكونغرس، مؤكدا عدم قانونية ضربات الطائرات بلا طيار خارج مناطق الحرب المعينة.

وشكك آخرون في المجتمع القانون الدولي المشاهدات أوكونيل، ومع ذلك، بحجة أن معايير القانون الدولي يجب إعادة يتصور أن تعكس التحديات الأمنية الجديدة لل21 شارع القرن.

"الطائرة بدون طيار أو سياسة القتل المستهدف، كما أعتقد، يمكن تبريره في سياق القانون الدولي"، وقال جامعة ولاية يوتا أستاذ القانون عاموس N. Guiora. واضاف "لكن، حتى يتم إجراء تغييرات، إطار القانون الدولي القائم هو الإطار القائم وانهم (ادارة اوباما) ينبغي أن تتصرف وفقا لهذا الإطار."

التطلع إلى المستقبل

بعد فترة وجيزة من الهجوم، تلقى فيصل مكالمة هاتفية في منزله من رجل عرف نفسه باسم محمد، وقال إنه كان مسؤول في وحدة مكافحة الإرهاب في البلاد. اعتذر عن وفاة سالم وليد، وادعى أنه كان خطأ. وطالب فيصل تحقيقا، ولكن تم تجاهل كل طلباته، والتي تضطره لجعل رحلة طويلة إلى واشنطن.

"، لن أعطي أي وقت مضى حتى كفاحي حتى أنا أعرف من قتل سالم وليد" قال فيصل، مضيفا أن عائلته تخشى الآن أن علني له الذهاب مع قصته وخطر سلامته. وأضاف "أقول لهم شيئا سالم قال لي دائما:" كلما انها قدرك، انها مصيرك. لا أحد يموت قبل وقته ".